Vernissage – Dienstag 1. November 19 Uhr
Alevtina Kakhidze · Masha Kashyna · Sergiy Petlyuk
Drei ukrainische Künstler:innen aus unterschiedlichen Generationen blicken aus ihren jeweiligen Perspektiven und Zeiten, von 2009 über den Euromaidan 2013/2014 bis heute, auf die Ereignisse in ihrem Land und in der post- sowjetischen Gesellschaft. In Film, Video, Installation und Zeichnung reflek- tieren sie über eigene und fremde Bilder und Vorstellungen von individueller und kollektiver Identität, über Nation und Nationalstaaten, Krieg und Frie- den, Imperialismus und Pazifismus, die Rolle von Zivilgesellschaft, Bürger- initiativen und staatlichen Institutionen, Europa, über seine Werte und Krisen und regen zu einem vielseitigen Dialog an: über Transformation, über den Wunsch einer jungen Generation, zu Europa zu gehören, wie dem Bestreben, ein altes, überholtes System hinter sich zu lassen, hin zu einer friedlichen, demokratischen und gerechten Gesellschaft.
Veranstaltung:
Freitag, 11. November 2022, 19 Uhr, „Maidan in Progress“, Film (30 Minuten) und Ge- spräch über Kunst, Politik, Zivilgesellschaft und Aktivismus mit Masha Kashyna, Medien- künstlerin, Tamara Bernatska, Protagonistin aus dem Film (in ukrainischer Sprache, mit deutscher Übersetzung) und Dr. Susann Worschech, Transformationsforscherin, Europa- Universität Viadrina, Frankfurt (Oder), Viadrina-Institut für Europa-Studien
Алевтина Кахідзе · Маша Кашина · Сергій Петлюк
Три українські художники:ці різних поколінь дивляться на свою творчість з їхніх відповідних точок зору та часів, від 2009 року до Євромайдану 2013/2014 років і до сьогодення, на події у своїй країні та в пострадянському просторі.
У кіно, відео, інсталяції та графіці вони рефлексують над власними та чужими образами і уявленнями про особисту і колективну ідентичнiсть, про націю і національні держави, війну і мир, імперіалізм і пацифізм, роль громадянського суспільства, громадські ініціативи та державні інститути, Європy, її цінності та кризи. Вони стимулюють багатогранну розмову: про трансформацію, прагнення молодого покоління належати до Європи, а також бажання залишити позаду застарілу систему на шляху до мирного, демократичного і справедливого суспільства.
Подія:
П‘ятниця, 11. листопада 2022 року, 19:00, „майдан в прогресі“, фільм (30 хвилин) та розмова про мистецтво, політику, громадянське суспільство та активізм з медіа-художницею Машею Кашиною i Тамарою Бернацькою, головною героїнею фільму (українською мовою, з англійським перекладом) та д-р Сюзанною Воршех, дослідницею з питань трансформації, Європейський університет Віадріна, Франкфурт (Німеччина).
GALERIE OSCAR e.V.
Annaberger Straße 24 | 09111 Chemnitz
oscar@weltecho.eu | +49 371 9188055
Di – Fr 17 – 20 Uhr und nach Vereinbarung | www.weltecho.eu